Російський прийменник ИЗ-ЗА
Таблиця 3
|
№ |
Українська прийменникова конструкція |
Значення вживання прийменникової конструкції: приклади |
|
1. |
з-за, з-поза + (Р.в.) |
Дія чи рух, напрямлений звідкись: з-поза рогу, з-за шафи. |
|
2. |
через + (З.в.) |
Причина або обставини: через недоліки, через збільшення, через посилення. |
|
3. |
ради, заради + (Р.в.) |
Мета дії: ради шматка хліба, заради грошей. |
Зверніть увагу!
Український прийменник з-за, подібний за вимовою до російського відповідника, має тільки просторове значення при наявності дії. Його не можна застосовувати, якщо треба подати визначення причини, обставин або мети дії. У цих випадках слід вживати ПК з прийменниками через, ради, заради.